¸ê²£­t¶Åªí¡W·l¯qªí¡W­«­n°]°È¤Î·~°È·§ªp¡WºÞ²z¸ê°T¡WÂà§ë¸ê¨Æ·~·§ªp¡WÀò§Q¯à¤O¡W¬y°Ê©Ê¡W¥«³õ­·ÀI±Ó·P©Ê

¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
°]°È©u³øªí¨ä¥L´¦ÅS¨Æ¶µ½Æ®Ö³ø§i
¡@¡@¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~«×«e¤T©u¤§°]°È³øªí¡A·~¸g¥»·|­p®v¨Ì·Ó¼f­p·Ç«h¤½³ø²Ä¤T¤Q¤»¸¹¡u°]°È³øªí¤§®Ö¾\¡v³W¹º¨Ã°õ¦æ®Ö¾\¤u§@¡C¥Ñ©ó¥»·|­p®v¶È¹ê¬I¤ÀªR¡B¤ñ¸û»P¬d¸ß¡A¨Ã¥¼¨Ì·Ó¤@¯ë¤½»{¼f­p·Ç«h¬d®Ö¡A¦]¬OµLªk¹ï¤W­z°]°È³øªí¤§¾ãÅéªí¥Ü¬d®Ö·N¨£¡C¨Ì¥»·|­p®v®Ö¾\µ²ªG¡A¤W­z°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±¨ÃµL¹H¤Ï¤@¯ë¤½»{·|­p­ì«h¦Ó¶·§@­×¥¿¤§±¡¨Æ¡CÀHªþ¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¨Ì¾Ú¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¥x°]¿Ä²Ä89760330¸¹º[¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¥x°]¿Ä²Ä89764532¸¹¨ç¤§³W©w¥t¦æ½s»s¨ä¥L´¦ÅS¨Æ¶µ¡A°£“B“Ⱥ޲z¸ê°T¤¤¤§”k±Â«H­·ÀI¶°¤¤±¡§Î¤Î”n¯S®í°O¸ü¨Æ¶µ«YÄÝ·~°È¸ê°T¥~¡A¨ä¥L¦³Ãö¤§¸ê°T¡A·~¸g¥»·|­p®v¨Ì¾ÚÃÒ¨éº[´Á³fºÞ²z©e­û·|µo¥¬¤§¡u°]°È³ø§i¨ä¥L´¦ÅS¨Æ¶µ½Æ®Ö­nÂI¡v¤©¥H½Æ®Ö§¹µ¤¡C
¡@¡@¨Ì¥»·|­p®v®Ö¾\µ²ªG¡A°£¤W¬q©Ò­zªÌ¥~¡A¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~«×«e¤T©u°]°È³ø§i¡u¨ä¥L´¦ÅS¨Æ¶µ¡v¤w¨Ì¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¥x°]¿Ä²Ä89760330¸¹º[¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¥x°]¿Ä²Ä89764532¸¹¨ç³W©w´¦ÅS¦³Ãö¸ê°T¡A¨ä°]°È©Ê¸ê®Æ¤º®e»P°]°È³øªí¤@­P¡AµL¶·§@­«¤j­×¥¿¡C
¦¹¡@¡@­P
¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@¤½Å³
¶Ô·~·|­p®v¨Æ°È©Ò
·| ­p ®v ³¯ ©Û ¬ü

·| ­p ®v ¤ý ª÷ ¤s
¤¤¡@¡@µØ¡@¡@¥Á¡@¡@°ê¡@ ¤E¤Q¤@ ¡@¦~¡@¡@¤Q¡@¡@¤ë¡@¤Q¤»¡@¤é
¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
°]°È³ø§i¨ä¥L´¦ÅS¨Æ¶µ
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~«×«e¤T©u
¨Ì°]¬F³¡89.10.5¥x°]¿Ä²Ä89760330¸¹¨ç¤Î89.12.11¥x°]¿Ä²Ä89764532¸¹¨ç³W©wÀ³´¦ÅS¤§¨Æ¶µ¡G


¸ê²£­t¶Åªí
¥Á°ê ¤E¤Q¤@ ¦~ ¤E ¤ë ¤T¤Q ¤é
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸
¶µ¥Ø ª÷ÃB ¶µ¥Ø ª÷ÃB
¸ê¡@²£   ­t¡@¶Å  
¡@²{ª÷¡B¦s©ñ¥¡¦æ¤Î¦P·~ $ 19,963,324 ¡@¥¡¦æ¤Î¦P·~¦s´Ú $ 3,797,375
¡@¶R¤J²¼¨é¤ÎÃÒ¨é 77,374,098 ¡@¦s´Ú¤Î¶×´Ú 277,802,407
¡@¶R¶×¡B¶K²{¤Î©ñ´Ú¡V²bÃB 211,639,791 ¡@¥¡¦æ¤Î¦P·~¿Ä¸ê 11,854,932
¡@ªø´ÁªÑÅv§ë¸ê 491,552 ¡@¨ä¥L­t¶Å 8,710,044
¡@©T©w¸ê²£²bÃB 4,853,573 ­t¶Å¦X­p 302,164,758
¡@¶Ê¦¬´Ú¡V²bÃB 10,536,663 ²b¡@­È
¡@©Ó¨ü¾á«O«~¡V²bÃB 193,298 ¡@¸ê¡@¡@¥» 19,136,871
¡@¨ä¥L¸ê²£ 7,115,161 ¡@¸ê¥»¤½¿n 619,592
    ¡@«O¯d¬Õ¾l 10,245,055
    ¡@ªÑªFÅv¯q½Õ¾ã 1,184
       
¸ê²£¦X­p $332,167,460 ­t¶Å¤Î²b­È¦X­p $ 332,167,460


ª÷¡@ÃB
¥D­n©Î¦³¤Î©Ó¿Õ¨Æ¶µ¡G
¡@¡@«È¤á©|¥¼°Ê¥Î¤§¤£¥iºM¾P©ñ´Ú©Ó¿Õ $ 8,708,668
¡@¡@ªþ¶R¦^¦³»ùÃÒ¨é 7,273,907
¡@¡@¦U´Ú«OÃÒ´Ú¶µ 8,277,508
¡@¡@ªþ½æ¦^¦³»ùÃÒ¨é 9,315,035
¡@¡@«È¤á¤w¶}µo¦ý¥¼¨Ï¥Î¤§«H¥Îª¬¾lÃB 3,382,026
¡@¡@»·´Á¥~¶×¶R½æ¦X¬ù 5,017,511
¡@¡@«H°U¸ê²£ 5,604,750
¡@¡@»P§Q²v¦³Ãö¤§­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¦W¥Ø¥»ª÷«´¬ù¾lÃB
¡@¡@¡]§Q²v¥æ´«¡B¿ï¾ÜÅv¡B´Á³f¤Î»·´Á¦X¬ù¡^
3,809,143
¡@¡@»P¶×²v¦³Ãö¤§­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¦W¥Ø¥»ª÷«´¬ù¾lÃB
¡@¡@¡]´«¶×¡B¿ï¾ÜÅv¡B´Á³f¤Î»·´Á¦X¬ù¡^
11,478,483
¡@¡@»P§Q²v¤Î¶×²v¦³Ãö¤§­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¦W¥Ø¥»ª÷«´¬ù¾lÃB
¡@¡@¡]§Q²v¥æ´«¡B´«¶×¡B¿ï¾ÜÅv¡B´Á³f¤Î»·´Á¦X¬ù¡^
¡V
¡@¡@Åv¯qÃÒ¨é¤Î°Ó«~¦³Ãö¤§­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~ ¡V


·l¯qªí
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸
¶µ¡@¡@¡@¡@¥Ø ª÷¡@¡@ÃB
Àç·~¦¬¤J  
¡@¡@§Q®§¦¬¤J $ 9,011,972¡@
¡@¡@¶R½æ²¼¨é§Q¯q²bÃB 1,127,586¡@
¡@¡@¶R½æÃÒ¨é§Q¯q²bÃB 13,585¡@
¡@¡@¤âÄò¶O¦¬¤J 556,210¡@
¡@¡@¨ä¥LÀç·~¦¬¤J 126,235¡@
¡@¡@¡@¡@Àç·~¦¬¤J¦X­p 10,835,588¡@
Àç·~¤ä¥X  
¡@¡@§Q®§¤ä¥X 4,917,286¡@
¡@¡@¶R½æ²¼¨é·l¥¢²bÃB ¡V¡@
¡@¡@¶R½æÃÒ¨é·l¥¢²bÃB Æã¡V¡@
¡@¡@¦U¶µ´£¦s 1,154,754¡@
¡@¡@·~°È¤ÎºÞ²z¶O¥Î 2,882,291¡@
¡@¡@¨ä¥LÀç·~¤ä¥X 96,482¡@
¡@¡@¡@¡@Àç·~¤ä¥X¦X­p 9,050,815¡@
Àç·~§Q¯q 1,784,773¡@
Àç·~¥~¦¬¤J 387,312¡@
Àç·~¥~¤ä¥X 7,928 ¡@
µ|«e²b§Q 2,164,157¡@
©Ò ±o µ| 450,750¡@
µ|«á²b§Q 1,713,407¡@


­«­n°]°È¤Î·~°È·§ªp
¡@¡@¸ê¥»¾A¨¬©Ê
³æ¦ì¡G¢H

¦~¡@¡@«×

¶µ¡@¡@¥Ø
91.09.30 90.09.30
¡@¦Û¦³¸ê¥»¤ñ²v 13.38¡@ 12.72¡@
¡@­t¶Å¥e²b­È¤ñ²v 1,007.13 ¡@ 1,000.75¡@
¡@¤W­z¦Û¦³¸ê¥»¤ñ²v¸ê®Æ«Y¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤Î¤E¤Q¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤§¼Æ¾Ú
¡@¡@¸ê²£«~½è
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸¡A¢H

¦~¡@¡@«×

¶µ¡@¡@¥Ø
91.09.30 90.09.30
¡@¹O´Á©ñ´Ú 10,432,863¡@ 9,824,892¡@
¡@¶Ê¦¬´Ú 12,126,516¡@ 10,928,564¡@
¡@¹O©ñ¤ñ²v 4.64¡@ 4.64¡@
¡@À³¤©Æ[¹î©ñ´Ú 4,709,751¡@ 4,754,270¡@
¡@À³¤©Æ[¹î©ñ´Ú¥eÁ`©ñ´Ú¤ñ²v 2.09¡@ 2.25¡@
¡@±b¦C©ñ´Ú¤Î¶Ê¦¬¤§³Æ©è§b±b 2,919,565¡@ 2,761,043¡@

ºÞ²z¸ê°T
¡@¡@±Â«H­·ÀI¶°¤¤±¡§Î
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸¡A¢H

¦~¡@¡@«×

¶µ¡@¡@¥Ø
91.09.30 90.09.30
¡@¹ï§Q®`Ãö«Y¤H±Â«Hª÷ÃB 2,434,444 ¡@ 3,033,386¡@
¡@§Q®`Ãö«Y¤H±Â«H¤ñ²v 1.10 ¡@ 1.43 ¡@
¡@ªÑ²¼½è©ã±Â«H¤ñ²v 1.73 ¡@ 2.14 ¡@
¡@±Â«H¦æ·~¶°¤¤±¡§Î ¦æ·~§O ¤ñ²v ¦æ·~§O ¤ñ²v
¹AªLº®ªª·~ 0.03 ¹AªLº®ªª·~ 0.01
Äq·~¤Î¤g¥Û±Ä¨ú·~ 0.12 Äq·~¤Î¤g¥Û±Ä¨ú·~ 0.07
»s³y·~ 22.32 »s³y·~ 19.58
¤ô¹q¿U®ð·~ 5.45 ¤ô¹q¿U®ð·~ 5.88
Àç³y·~ 4.27 Àç³y·~ 4.80
§åµo¹s°âÀ\¶¼·~ 12.24 §åµo¹s°âÀ\¶¼·~ 13.64
¹B¿é­ÜÀx³q«H·~ 1.58 ¹B¿é­ÜÀx³q«H·~ 1.60
ª÷¿Ä«OÀI¤£°Ê²£·~ 3.38 ª÷¿Ä«OÀI¤£°Ê²£·~ 3.30
¤u°ÓªÀ·|­Ó¤HªA°È·~ 1.74 ¤u°ÓªÀ·|­Ó¤HªA°È·~ 2.30
¨p¤H 44.38 ¨p¤H 44.90
¨ä¡@¡@¥L 4.49 ¨ä¡@¡@¥L 3.92


Âà§ë¸ê¨Æ·~·§ªp
¡@¡@¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é
 
ªþªí¤@ ³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸¡A¢H
Âà§ë¸ê¨Æ·~¦WºÙ §ë¸ê¦¨¥» «ùªÑ¤ñ²v
¶Ç¤s§ë«H¤½¥q $ 89,430 35.00
¥x¥_°]²£«OÀI¥N²z¤H¤½¥q 6,041 99.99
¥x¥_¤H¨­«OÀI¥N²z¤H¤½¥q 14,888 99.99
ÀôµØÃÒ¨éª÷¿Ä¤½¥q 173,496 2.63
¥xÆWª÷¿Ä¸ê²£ªA°È¤½¥q 50,000 2.94
°]ª÷¸ê°T¤½¥q 45,500

1.14

¥xÆW¨|¦¨¶}µo¤½¥q 29,000 4.84
¸UùÖ¤½¥q 25,000 6.92
¥xÆW¹qµø¤½¥q 20,983 4.84
¤¤¬ì³Ð·~§ë¸ê¤½¥q 16,700 4.99
¥xÆW´Á³f¤½¥q 12,500 0.63
¥x¥_¥~¶×¤½¥q 6,000 3.03
Áp¦wªA°È¤½¥q 1,250 5.00
SWIFT²Õ´ 764 ¡V
©ñ´Ú¡B¶Ê¦¬´Ú¤Î³Æ©è§ë¸ê·l¥¢´£¦C¬Fµ¦¡G
¶Ê¦¬´Ú¶µ
¡@¡@®Ú¾Ú°]¬F³¡»È¦æ¹O´Á©ñ´Ú¶Ê¦¬´Ú¤Î§b±b³B²z¿ìªk¤§³W©w¡A©ñ´Ú¤Î¨ä¥L±Â«H´Ú¶µÀ³©ó¸³¨Æ·|¨Mij©Î©ó²MÀv´Á©¡º¡¤»­Ó¤ë¤º¡A³s¦P¤w¦ô¦C¤§À³¦¬§Q®§Âà¦C¶Ê¦¬´Ú¶µ¡C
³Æ©è§b±b
¡@¡@³Æ©è§b±b«Y´N¶R¶×¡B¶K²{¤Î©ñ´Úº[À³¦¬´Ú¶µ¤§¸ê²£­t¶Åªí¤é¾lÃB¡A¦Ò¶q­É´Ú¤H¤§«H¥Î­·ÀI¤Î°ê®a­·ÀI¡A¨Ì¹ê»Úµû¦ô¨ä¦¬¦^¤§¥i¯à©Ê´£¦C¡C
¡@¡@ ¥»¦æ¹ï½T©wµLªk¦¬¦^¤§¶ÅÅv¡A¸g´£³ø¸³¨Æ·|®Ö­ã«á¤©¥H¨R¾P¡C
ªø´ÁªÑÅv§ë¸ê
¡@¡@ªø´ÁªÑÅv§ë¸ê«öÅv¯qªk­p»ùªÌ¡A«Y¥H§ë¸ê¦¨¥»¥[¡]©Î´î¡^«öªÑÅv¤ñ¨Ò»{¦C³Q§ë¸ê¤½¥q¤§¯Â¯q¡]©Î¯Â·l¡^­pºâ¡C³Q§ë¸ê¤½¥qµo¥Í¯Â¯q¡]©Î¯Â·l¡^®É¡A»{¦C§ë¸ê¦¬¯q¡]©Î·l¥¢¡^¡Fµo©ñ²{ª÷ªÑ§Q®É«h§@¬°§ë¸ê¦¨¥»¤§´î¶µ¡C±ÄÅv¯qªk­p»ù¥B¤£¨ã¦³¹ê½è±±¨î¯à¤O¤§³Q§ë¸ê¤½¥q¡A¦]¥¼¯à¤Î®É¨ú±o¨ä·í¦~«×¤§°]°È³øªí¡A«h©ó¦¸¤@¦~«×«ö·í¦~«×¬ù·í«ùªÑ¤ñ¨Ò»{¦C§ë¸ê·l¯q¡C
¡@¡@ªø´ÁªÑÅv§ë¸ê«ö¦¨¥»ªk­p»ùªÌ¡A«Y¥H¦¨¥»¥[¤C¤Q¤T¦~«×¥H«e¬Õ¾lÂà¼W¸ê©Ò°t±o¤§ªÑ²¼ªÑ§Q­pºâ¡C§ë¸ê©ó¥¼¤W¥«¤½¥qªÑÅv¡A·í§ë¸ê¤§»ù­È½T¤w´î·l¡A¥B¦^´_¤§§Æ±æ¬Æ¤p®É¡A«h½Õ¾ã¨ä±b­±»ù­È¡A»{¦C§ë¸ê·l¥¢¡C
¡@¡@¨ú±o³Q§ë¸ê¤½¥qµo©ñ¤§ªÑ²¼ªÑ§Q®É¡A¶Èµù°O¼W¥[ªÑ¼Æ¡A¤£¼W¥[§ë¸ê±b­±ª÷ÃB¡A¥ç¤£»{¦C§ë¸ê¦¬¯q¡CªÑ²¼¥X°â¦¨¥»«Y«ö¥[Åv¥­§¡¦¨¥»­pºâ¡C
¯S®í°O¸ü¨Æ¶µ¡G
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸
  ¡@®×¡@¥Ñ¡@¤Î¡@ª÷¡@ÃB
¡]½Ð²­n­z©ú®×±¡¡A­Y¦³¯A ¤Î¤H¦W©Î¤½¥qªÌ¡A½Ð¥H¡³¡³§g ©Î¡³¡³¤½¥qªí¥Ü¡^
³Ìªñ¤@¦~«×­t³d¤H©Î¾­û¦]·~°È¤W¹H¤Ïªk¥O¸gÀ˹î©x°_¶DªÌ µL
³Ìªñ¤@¦~«×¹H¤Ï»È¦æªk¸g³B¥H»@ÁìªÌ µL
³Ìªñ¤@¦~«×¯Ê¥¢¸g°]¬F³¡ÄY¤©ªÈ¥¿ªÌ µL
³Ìªñ¤@¦~«×¦]¤H­û»R¹ú¡B­«¤j°¸µo®×¥ó©Î¥¼¤Á¹ê¨Ì¡uª÷¿Ä¾÷ºc¦w¥þºûÅ@ª`·N­nÂI¡v¤§³W©w­Pµo¥Í¦w¥þ¨Æ¬G¡A¨ä¦~«×­Ó§O©Î¦X­p¹ê»Ú·l¥¢¹O¤­¤d¸U¤¸ªÌ µL
¨ä¡@¡@¥L µL


Àò§Q¯à¤O
³æ¦ì¡G¢H

¦~¡@¡@«×

¶µ¡@¡@¥Ø
¤E¤Q¤@¦~«×«e¤T©u ¤E¤Q¦~«×«e¤T©u
¡@¸ê²£³ø¹S²v¡]µù¤@¡^ 0.67 ¡@ 0.71 ¡@
¡@²b­È³ø¹S²v¡]µù¤G¡^ 7.37 ¡@ 8.16 ¡@
¡@¯Â ¯q ²v¡]µù¤T¡^ 19.97¡@ 15.26¡@
µù¤@¡G¸ê²£³ø¹S²v¡×µ|«e·l¯q ¡Ò ¥­§¡¸ê²£
µù¤G¡G²b­È³ø¹S²v¡×µ|«e·l¯q ¡Ò ¥­§¡²b­È
µù¤T¡G¯Â¯q²v¡×µ|«e·l¯q ¡Ò Àç·~¦¬¤J


¬y°Ê©Ê
¸ê²£¤Î­t¶Å¤§¨ì´Á¤ÀªR
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é
³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¥a¤¸
  ¦X­p ¶Z¡@¨ì¡@´Á¡@¤é¡@³Ñ¡@¾l¡@´Á¡@¶¡¡@ª÷¡@ÃB
0¦Ü30¤Ñ 31¤Ñ¦Ü90¤Ñ 91¤Ñ¦Ü180¤Ñ 181¤Ñ¦Ü¤@¦~ ¤@¦~¥H¤W
¸ê²£ 313,782,000 58,768,000 51,866,000 19,758,000 30,574,000 152,816,000
­t¶Å 307,053,000 55,641,000 38,779,000 38,684,000 65,654,000 108,295,000
¯Ê¤f 6,729,000 3,127,000 13,087,000 ( 18,926,000) ( 35,080,000 ) 44,521,000
²Ö¿n¯Ê¤f 6,729,000 3,127,000 16,214,000 (2,712,000) ( 37,792,000 ) 6,729,000
µù¡G¥»ªí¶È§tÁ`¦æ¤Î°ê¤º¤À¤ä¾÷ºc·s¥x¹ô³¡¤À¡]¤£§t¥~¹ô¡^¤§ª÷ÃB¡C

¥«³õ­·ÀI±Ó·P©Ê
³æ¦ì¡G¢H

¦~¡@¡@«×

¶µ¡@¡@¥Ø
91.09.30 90.09.30
¡@§Q²v±Ó·P©Ê¸ê²£»P­t¶Å¤ñ²v 105.38 ¡@ 103.11¡@
¡@§Q²v±Ó·P©Ê¯Ê¤f»P²b­È¤ñ²v 46.43 ¡@ 26.83¡@